Translate Swiss Books
In brief, in English
This initiative promotes contemporary Swiss literature internationally by featuring new publications with translated excerpts on the Translate Swiss Books platform. It is open to publishing institutions based in Switzerland with professional structures.
Written by a model from the publisher's text. The official page is the authority. How data is produced
Discipline: Literature
Activity: Promotion, Translation & Publication
Target group: institutions
Place of practice: switzerland
Recurrence: bi annual
Application windows: 1 April to 1 June; 1 October to 1 December
Target group: Institution in Switzerland
Submission deadline: 1 June, 23:59 (CEST) and 1 December, 23:59 (CET)
What:
Presentation of new publications with translation of an excerpt on Translate Swiss Books (a platform for promoting translations of contemporary literature from Switzerland in the fields of fiction, children’s and youth literature, poetry, drama and comics)
The selection is published twice a year, at the end of September and the end of March.
For Whom:
Publishers with professional structures
Selection Criteria:
1 June deadline: new publications with publication dates between mid-April and mid-October
1 December deadline: new publications with publication dates between mid-October and mid-April
In addition to these specific criteria, the general requirements apply.
Financial Contribution:
No financial contribution planned
Content Of Application:
Submission of the manuscript as a PDF file
Promotional text for the new publication
Synopsis
Author’s biography
Author’s portrait as image file with copyright
Book cover as image file
Contact person for licensing
Format-specific Exclusion Criteria:
One title may be submitted per application.
A publisher may submit a maximum of two applications per deadline.
Application Deadlines and Decision Timelines:
Applications can be submitted from: 1 April and 1 October
Submission deadline: 1 June, 23:59 (CEST) and 1 December, 23:59 (CET)
Notification of decision: Within four months after the application deadline
Decision-making processes:
Unless otherwise specified, applications will be assessed in accordance with the general decision-making process.
Additional Information:
The promotional texts, information and files submitted cannot be revised after the application has been made.
Visit Translate Swiss Books: https://prohelvetia.ch/translateswissbooks
Historique des changements
First seen 15 Nov 2026, last checked 22 Nov 2026. 1 recorded version.
- 15 Nov 2026 · 07407eaee7df