Switzerland Pro Helvetia · Offen

Mentorship for emerging translators

Amtliche Aufrufseite ↗

Discipline: Literature Activity: Coaching & Mentoring, Translation & Publication Target group: institutions Place of practice: international Recurrence: open year round Amount requested (filter range): up to CHF 25000 Target group: Institution outside Switzerland Submission deadline: Open year-round What: Mentorship for first literary translation projects by emerging translators from Switzerland for a publishing house. Emerging artists are considered to be artists whose artistic training or first public presentation of their work took place less than five years ago. This period may be extended for justifiable reasons if the artist’s work has been interrupted, e.g. as a result of care work, incapacity for work or similar. For Whom: Publishing houses that would like to work with an emerging translator from Switzerland as part of a translation project Selection Criteria: The focus is on ensuring the quality of the translation in addition to the mentorship. In addition to these specific criteria, the general requirements apply. Financial Contribution: CHF 40 per page of 1,800 characters each for the translator and mentor (for mentors without a connection to Switzerland, half of the standard national rate applies, depending on the mentor’s place of residence) If the mentor joins the project at a later point in time, a flat rate is paid. Maximum grant of CHF 25,000 Content Of Application: Signed license agreement Signed translator agreement with the translator and mentor, incl. provisions of the collaboration Ten translated pages CV and letter of motivation from the translator and mentor Project description written by the publisher (reasoning, planning, participants, budget, etc.) Format-specific Exclusion Criteria: Mentor must be an established literary translator Application Deadlines and Decision Timelines: Submission deadline: Open year-round Earliest start date for the project: Eight weeks after submitting the application Notification of decision: Within eight weeks Decision-making processes: Unless otherwise specified, applications will be assessed in accordance with the general decision-making process. Additional Information:

Änderungsverlauf

First seen 15 Nov 2026, last checked 22 Nov 2026. 1 recorded version.

  • 15 Nov 2026 · 3ec2bda80b25

Report a problem with this record · How data is produced